如何参与Auroville的发展

怎样参与到Auroville的发展? 

有很多种方式为Auroville的发展做贡献。Auroville需要更多的人手，知识，技能，捐款，捐物，需要顾客采购Auroville商业单位的产品，也需要联络人，与能提供帮助的个人和组织联系。

贡献才智

Auroville欢迎新人 加入社区。新来者（Newcomers）要自行支付第一年的各项开销，当然针对没有经济来源的人士亦有例外情形。你也可以随时终止“新来者”阶段。

你也可以前来Auroville停留一段时间，接受培训，做研究，学校任教等等，来体验一下Auroville的生活。

如果你想了解更多关于加入Auroville的资讯，请联络你所在国家的Auroville国际中心或

Auroville Entry Group（入境工作小组）

Media building, Town Hall 
Auroville 605 101
India
E-mail: entryservice@auroville.org.in

贡献你的知识和经验

Auroville需要更多的知识和技能，你可以通过以下方式帮助我们：

• 捐赠图书及音像资料；
• 派遣某一领域拥有专门知识和技术的专业人士前来Auroville进行技术支援；
• 安排Auroville居民参加会议，工作坊，研讨会等或在Auroville以外的地方接受某一方面的培训；
• 选择Auroville作为会议，研讨会举办地，如果会议的主题是Auroville感兴趣的话。

如果你无法为以上项目提供资助，Auroville也有其他一些资金项目。请直接联系受益人或：

Auroville Project Coordination Group （Auroville项目协调小组）
Town Hall 
Auroville 605 101
India

捐献物资或设备

Auroville的工作范围广泛，需求巨大，因此，捐赠物资很受欢迎，但请注意:

• 核对您捐赠的物资是否适合热带的环境下使用以及是否真正为Auroville发展所需；
• 如果你无法支付运费，请先与我们联系，看看是否Auroville能负担运费；
• 请注意国外的捐赠一般是不可以豁免进口税的，但某些特殊情形下也可以获得进口税豁免。某些物品，如书籍，某些太阳能设备，医疗设备等是免税的。
• 如果你考虑捐赠物品，请先行联系受益人或：

Centre for Urban Research（城市研究中心）
Townhall,
Auroville 605110
India

资金捐赠

如何指定捐赠？
资助Auroville的发展有几种方式，你可以捐款给下面四个基金中的一个：

• 发展基金
• 住房基金
• Auroville统一土地 – LFAU 
  (原Auroville土地基金)
• 黄金球

你也可以捐款资助某项活动或项目。请从Auroville项目协调小组查询 待资助开发项目一览表。

.

如果你希望收到项目建议，你可以指定感兴趣的领域。项目建议书也可以调整，以满足捐助人的特定要求。

捐赠的途径?

从印度以外捐赠

寄送支票或即期汇票，以Auroville Unity Fund为收款人，如你希望资助某项活动或项目，则直接指定承办该项目或活动的Auroville单位，举个例子：'汇票付给Auroville Fund，指定用于Matrimandir.'

1. 寄送支票或汇票，收款人：
(邮政地址)

Auroville Unity Fund, 
Town Hall, 
Auroville TN 605 101, India .

2. 从任意银行直接汇款到：
(银行地址)

账户名: AUROVILLE UNITY FUND

银行账号 10237876508

STATE BANK OF INDIA AUROVILLE TOWNSHIP

Branch Code - 03160

Swift Code - SBININBB474

3. 寄送支票或即期汇票至你所在国家的Auroville 国际中心。 以各自国家的AVI中心的名义接受捐款。税务豁免法律各国不同，我们建议您与AVI中心咨询。
不管哪一种情况，请不要忘记在信封上注明捐款的用途。

4. 你也可以点击美国的AVI链接用信用卡在线捐款
https://secure.aviusa.org/donations_donatenow.php

或点击AVI英国的链接: www.aviuk.org/fundraising.htm .

从印度国内捐款

寄送支票或即期汇票，以Auroville Unity Fund为收款人，如你希望资助某项活动或项目，则直接指定承办该项目或活动的Auroville单位，举个例子：'汇票付给Auroville Fund，指定用于Matrimandir.'

捐款给Matrimandir（黄金球), Auroville土地 – LFAU以及教育和科学研究及其他捐款，依据收入税法案第80条G款，可获得50%的税收豁免。

1. 寄送支票或汇票，收款人：
(邮政地址)

Auroville Unity Fund, 
Town Hall, 
Auroville TN 605 101, India .

2. 从任意银行直接汇款到：
(银行地址)

账户名: AUROVILLE UNITY FUND

银行账号 10237876508

STATE BANK OF INDIA AUROVILLE TOWNSHIP

Branch Code - 03160

Swift Code - SBININBB474

请在信封上注明捐款目的并注明是否希望收到税款豁免收据或普通收据。

印度的捐款 (80条G款的税收豁免)的号码是 10237876031。
来自印度的捐款Swift code是不需要的。
 

为Auroville的产品寻找客户

Auroville的商业单位为社区的发展做出了重大贡献。通过帮助他们销售产品来支持Auroville，如果你有意帮助，请联系：

Auroville Board of Commerce（Auroville 商会）
Auroshilpam
Auroville 605 101
India
Phone: +91 413 2622751 / 752
E-mail: abcoffice@auroville.org.in

与资助人建立联系

你也许认识一些人，组织或筹资机构，他们或许愿意资助Auroville的发展。如果他们有此意向，请联络你所在国家的Auroville国际中心或直接联系Auroville项目协调小组。

感谢你花费时间阅读以上信息。我们非常感谢你对建设Auroville这一“地球需要的城市”上提供的帮助。