Home

Home > Journals & Media > Books & CD's > Made in Auroville,India

 

French Version

 

English translation by L'aura Joy

 

Made in Auroville, India

 

- by Monique Patenaude


In 1968, Lysiane Delambre is eighteen years old. Between the massacres of Vietnam , the artificial paradises of the LSD of the hippies, and the Americans' and Russians' race for hegemony in space, she endeavours to make sense of the absurdity of human existence.

In a book found ‘by chance' on the shelves of a restaurant, she reads: “Or maybe will we find, when everything else will have failed, hidden within ourselves the key to perfect change.” The book is by Sri Aurobindo, an Indian revolutionary, poet and yogi. From that moment onwards, the young woman will never stop looking for ‘the key'.

This quest leads her to India, to a desert of red sand where a handful of men and women have gathered in order to build an international city expressing a living human unity.

It is at the edges of this red desert that Made in Auroville, India begins


With ‘MADE IN AUROVILLE, INDIA ', Monique signed her first novel:

“To give to the world the best of what I received. My encounter with Sri Aurobindo and Mother, my stay in India and Auroville are the most precious events of my life. They led me to the discovery of my soul.”

Monique Patenaude, Aurovilian, was born in Québec in 1949. As a teenager she asked existential questions for which western science, philosophy or religion could not provide clear answers. The ‘Tao Te Ching' of Lao-Tzu opened her to Oriental thought, revealing the fundamental unity of all. Soon after that, Monique got interested in Indian spirituality and especially Sri Aurobindo's writings. Giving up her artistic ambitions, she consecrated herself to the practice of the Integral Yoga. It was this very yoga that lead her to India and to Auroville, the international city created by Mirra Alfassa, The Mother, a French lady who had come in 1920 to Pondicherry to live and practice yoga at the side of Sri Aurobindo. In Auroville, the ‘laboratory of evolution', Monique Patenaude soon took her artistic activities up again.

Tireless ‘carrier pigeon' between Québec-Canada and India , Monique Patenaude explains with a smile: “One is the country of my genes and the other the country of my soul.. I have to keep them together, haven't I?”


 

The English version is available at:

Freeland, Auroville,
Focus, Pondicherry

or

Contact: patenaude@auroville.org.in

 


“MADE IN AUROVILLE, INDIA”

un roman de Monique Patenaude

 Née au Québec en 1949, Monique Patenaude, encore adolescente, pose des questions existentielles auxquelles ni la science, ni la philosophie ni les religions occidentales ne donnent de réponses satisfaisantes. La lecture du « Tao Te King » de Lao Tseu ouvre la jeune femme à l'Orient et lui révèle l'Unité intrisèque des êtres et des choses. Elle découvre ensuite la spiritualité indienne et surtout les écrits de Sri Aurobindo. Abandonnant ses ambitions artistiques, elle se consacre à la pratique du yoga et c'est ce même yoga qui l'amène en Inde, puis à Auroville. Projet d'une ville internationale créée en 1968 par Mirra Alfassa, The Mother, une française qui, dès 1920, était venue vivre à Pondichéry auprès de Sri Aurobindo, Auroville se veut un « laboratoire de l'évolution ». Monique Patenaude y reprendra bientôt ses activités artistiques.

Infatiguable « pigeon voyageur » entre le Québec et l'Inde, « le pays de mes gènes et le pays de mon âme. Il faut bien les garder ensemble non? » dit-elle en souriant, Monique Patenaude signe avec « Made in Auroville, India » son premier roman. « Pour donner au monde ce que j'ai reçu de mieux. Ma recontre avec Sri Aurobindo et Mère, ma rencontre avec l'Inde et Auroville sont les moments les plus importants de ma vie. Ils m'ont conduit à la découverte de mon âme. »

Publié à Montréal en février 2004 by Triptyque, le livre a attiré l'attention des critiques et a reçu un accueil chaleureux au Québec où il est disponible dans toutes les bonnes librairies. On peut aussi le trouver :

  • en France, à La Librairie du Quebec, au 30 rue Guy Lussac, 75005 Paris 
  • sur Internet en écrivant à www.amazon.ca ou www.exportlivre.com ou
  • pour le Québec et le Canada seulement : general@dimedia.qc.ca

Home > Journals & Media > Books & CD's > Made in Auroville,India

  Auroville Universal Township webmaster@auroville.org.in To the top