"Je remercie les passionnés de ce poème épique et immortel écrit par Aurobindo et intitulé Savitri, d'avoir eu l'idée de créer ce nouveau bâtiment : le Savitri Bhavan. Il s'agit là d'une première tentative, si je ne me tropmpe, qui commence ici et nulle part ailleurs.
Le projet de Savitri Bhavan est encore, si je puis m'exprimer ainsi à une phase infantile de son histoire, un « enfant jumeau » du Matrimandir. Le Matrimandir est déjà à une phase avancée de son développement et montre toutes les caractéristiques du succès. Ce nouveau projet possède lui aussi un grand potentiel et l'ampleur de son avenir est difficilement envisageable à l'heure d'aujourd'hui. Je suis particulièrement chanceux et heureux d'avoir été choisi pour poser la première pierre. "
«La vérité sera le guide des vies des hommes,
Le vrai dictera leur pensée, leur parole et leur action,
Ils se sentiront soulevés plus près du ciel,
Un peu plus bas, pour ainsi dire, que les dieux.
Car la connaissance se déversera en fleuves radieux,
Même le mental obscurci frémira d'une vie nouvelle,
Il s'enflammera et il brulera du feu de l'Idéal
Et entreprendra d'échapper à l'ignorance mortelle.
Les frontières de l'Ignorance reculeront,
Toujours plus d'âmes entreront dans la lumière,
Les mentals illuminés, inspirés, entendront le convocateur occulte,
Les vies s'embraseront d'une flamme intérieure soudaine,
Les cœurs s'éprendront du divin délice
Et les volontés humaines s'harmoniseront avec la volonté divine,
Ces moi séparés sentiront l'unité de l'Esprit,
Ces sens deviendront capables de perception céleste,
La chair et les nerfs capables d'une joie éthérée inconnue
Et les corps mortels d'immortalité.
Une force divine traversera à flots les tissus et les cellules,
Prendra en charge respiration, parole et acte,
Et toutes les pensées seront un flamboiement de soleils,
Et chaque sentiment, un frémissement céleste.
Souvent une éclatante aurore intérieure surviendra,
Illuminant les chambres du mental assoupi;
Une ivresse soudaine parcourra chaque membre
Et la Nature s'emplira d'une Présence plus puissante.
C'est ainsi que s'ouvrira la terre à la Divinité,
Que les natures ordinaires sentiront le vaste soulèvement,
Illumineront les actes ordinaires avec le rayon de l'Esprit
Et dans les choses ordinaires rencontreront la déité.
La Nature vivra pour manifester le Dieu secret,
L'Esprit prendra la décision du jeu humain,
Cette vie terrestre deviendra la vie divine.»
